コロナ渦のなか今後の旅游促進各種施策事例等につよりいて～ＣＪＴＣ

“Go To”政策或刺激日本国内旅游

　　　　　消费1.37兆日元；

星野收购WBF集团旗下公司

Original （ CJTC东京办公室中日旅游文化商务促进会より）

中日旅游文化商务促进会

WeChat ID gh_05e04f64c498

About Feature 传递中日之间最前沿的旅游文化信息

经济产业省

公开发表了今年4月的第三产业活动指数为91.6（2015年=100，季度前调整值），与3月相比减少了6.0%，此数值已连续三个月走低。其中，住宿业的指数比去年同期大幅减少52.6%，为25.4；旅游业减少83.4%，为4.8；主题公园减少64.9%，为2.0。

新闻来源：

http://dwz.date/btER

铁道旅客协会

在5月29日发表了11个主要旅行社4月份的旅行交易额，于去年同期相比减少了95.8%，金额为121.9亿日元。其中，国内旅行减少93.9%，为103.9亿日元，海外旅行减少了99.5%，为4.8亿日元，外国人观光减少了98.4%，为3.52亿日元。

新闻来源：

http://dwz.date/btES

全日本城市酒店联盟（JCHA）

以116间会员酒店为对象展开调查，6月9日公布了2020年5月的平均客房利用率为18.3%，比去年同期减少了63.5个百分点。

新闻来源：

http://dwz.date/btET

观光厅

6月30日发表的2020年4月住宿旅行统计调查结果（第二次速报值），累计接待住宿总人数为971万人次，比去年同期减少了80.9%。其中，接待日本人住宿人数比去年同期减少75.9%，为950万人次，接待外国人住宿人数比去年同期减少了98.2%，为20万人次。

新闻来源：

【外国人宿泊者数】2020年4月インバウンド宿泊者数前年同月比98.2％減の20万人泊、同月過去最低

行业预测

第一生命研究所

预估了以刺激国内旅游业为目的的“go to”活动的实施效果。“go to”活动分为“Travel”、“Eat”、“Event”、“商店街”四个专题，从市场规模的增加率来看，“Travel”专题最高，增加了55.1%，“Eat”增加了20.2%，“Event”增加了45.3%；市场规模的扩大额分别为1.03兆日元、0.69兆日元、1.37兆日元。目前的实施期间从八月上旬开始，将持续半年。此活动在实施期间可以无限次利用。

新闻来源：

https://www.travelvoice.jp/20200626-146500

日本会议协会（JCMA）

发表了《新冠肺炎疫情下为MICE顺利举办的指导意见》。此文件在同协会官网上发表的同时，日本政府观光局（JNTO）也拟定在其官网上发布日语版与英语版。

MICE：是由企业等的会议（Meeting）、企业等进行的奖励·研修旅行（奖励旅行）（Incentive Travel）、国际机关·团体、学会等进行的国际会议（Convention）、展览会、活动（Exhibition/Event）的首字母组成的单词，即这些商务活动的总称。日本政府观光局（JNTO）正致力于日本MICE的引进。

新闻来源：

https://www.travelvoice.jp/20200625-146486

破产信息

WBF旅行社

在6月30日申请了破产保护，其负债总额为351亿日元。由关联企业负责运营的WBF hotel&Resorts的负债上升至约为160亿円，为今年最大负债。此负债额为由于新冠疫情的破产负债中的最大金额。

星野酒店集团表示，将对WBF Group旗下的三家公司（WBF旅行社、WBF Holdings、WBF hotel&Resorts）进行收购。

新闻来源：

http://dwz.date/btEV

帝国数据库

发表的数据表示，今年5月份破产的酒店、旅馆的破产数为12件，负债总额高达87.35亿日元。本月与4月的破产数均达到了两位数。

新闻来源：

http://dwz.date/btEW

02企业动态

酒店住宿

星野度假酒店

“RISONARE小浜岛”于2020年7月1日正式开业。小滨岛临近八重山的知名景点，拥有丰富多彩的海上活动。酒店一共60个房间。附带设施有沙滩、室外游泳池、餐厅、SPA、商店、高尔夫球场等。

新闻来源：

https://www.travelvoice.jp/20200701-146505

此外，日本第8家虹夕诺雅酒店“虹夕诺雅冲绳”于7月1日在冲绳县读谷村正式开业。

新闻来源：

https://www.travelvoice.jp/20200629-146468

日本第五家城市型观光酒店OMO品牌首次进军冲绳，“OMO5冲绳那霸”将在那霸市开业。

日本航空（JAL）

2020年7月17日～31日期间的国内航班将比7月1日～16日的航班数量增加，为紧急事态宣言解除后航班数最多，与期初计划相比超过66%。

特别是需求量大的羽田/新千岁、伊丹、福冈、那霸的航班数，与期初计划相比超过70%。

新闻来源：

https://www.travelvoice.jp/20200630-146540

全日空旅游（ANA Sales）

6月19日10点起面向上班族，开始发售与旅行和工作相结合的新商品“Workation in 冲绳”。主题为“旅游×工作×健康”。

新闻来源：

http://dwz.date/btFJ

旅行社&OTA

乐天株式会社

运营的旅行体验预约服务“Voyagin”扩大了此前主要面向访日游客提供的日本国内旅行体验预约服务范围，从7月1日开始正式面向居住在日本国内的旅行者提供服务。

https

://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NDc4NjM3Mg==&mid=2247487635&idx=1&sn=18a07e76ef44e6343ff4bb410ee92c7c&chksm=fe7ab1b8c90d38ae36db5859fe1c75a5e1ea85ee31b9e52ab24a032d99ae3b38c5915e1ba25a&mpshare=1&scene=1&srcid=0706tBMHJwg6vwnw0Hoe3W1Q&sharer_sharetime=1593995537852&sharer_shareid=4335cbf83d625abb9fd6088a30d474ab&key=dda85f98bbcbcb9a777c3d19c67f90ddaf7fa084a0bc0cc76a0d9dddebdf0ca87fc85ce3eae91a6f5a0f59315d51f827d48960a8379c7d370e626285ebcdefa280e07405fa569024487642795bf89010&ascene=1&uin=MTQwMTU5ODE0Ng%3D%3D&devicetype=Windows+10+x64&version=62090529&lang=en&exportkey=Ag9C%2Fz2hrwR3p2qwABUwTwI%3D&pass_ticket=xp6mSHUFcJedr6BMvgbApx9ZEdDd1vPUnJ7PnrASssZgLwOEhX%2FbuC4gonhRgSeE

“Go To”政策或刺激日本国内旅游

消费1.37兆日元；

经济产业省

経済ビジネス関係

政治も経済も　文化・生活

会社概要

中国・アジア・世界の情勢　国内の動向

“Go To”政策或刺激日本国内旅游

消费1.37兆日元；

经济产业省

経済ビジネス関係

政治も経済も 文化・生活

会社概要

中国・アジア・世界の情勢 国内の動向

　　　　　消费1.37兆日元；

政治も経済も　文化・生活

中国・アジア・世界の情勢　国内の動向