日中友好協会（東京都日中）「経済ビジネスクラブ会議」
11/30（金）18時半神田で開催！ビジネス仲間と
交流会 ＆半歩早い忘年会！
2018年本年最後の経済ビジネス会議交流！
忘年会も兼ねてビジネス交流！！
熱意のある方、ＢＩＺを目指す方
・ 参加者募集！
・ 首都圏・神奈川・千葉・茨城
埼玉・東京等在住者勤務者
・他中国関係Biz従事者など
1 日時：11月30日（金）18時半開始
17：55受付開始
２場所： 神田錦町1-4日中友好会館3階）
日中友好協会が入居するビルです
地下鉄：小川町、ＪＲ神田駅（北口）
・神田警察署方面へ：
美土代町交差点より５０ｍ警察署方面へ
３参加費用：無し 但し、会議後半の交流会
での飲み物代として一人２00～300円。
（＊特別企画の場合、500円となる場合も有り）
・当日、受付にて承ります。
・缶ビールまたはSoftdrinkの希望を事前に
メール、微信、ＦＢ等で事前に連絡ください
４募集年齢層：10代～90歳台の健康な方
・東京都日中「経済Bizクラブ会議」趣旨に賛同
いただける方
５議事・議題等
・東京都日中事業等 総括・計画
・主役は「本日の参加者！」全員紹介
（自己紹介一人90秒程度）
当日参加者多数の場合、名前と所属
＊前回は39名参加のため紹介時間短縮
6問合せ等：「経済Ｂｉｚクラブ」事務局
窓口：（微信ＩＤ）tourism９０９８
都日中渉外部：akisawa宛
又は都日中事務局：mail（メール）
to-cchu@jcfa-tyo.net 宛へ
（①名前②所属③職名④メールアドレス、
⑤携帯番号 ⑥業種）及び
⑦しごと・業務アピール100文字以内
◎当日、名簿として配布します：除く⑤。
◎既に登録済みのかたは①～⑥記載不要
＊mailは極力 G-mail以外 希望
（中国内で原則不通のため）
◆東京都日中 会員募集～11月より再び
（日中友好協会） 会員
同時募集中
・正会員、ネット会員、賛助会員及び
法人会員等募集中！！！
例・「ネット会員（新聞無）」
年会費5040円+入会金千円
・「新聞有」の場合（毎月）！
年会費9千円+入会金千円（初年度のみ）
・「賛助会員」（議決権はありません）
年会費3千円+入会金千円（初年度のみ）
・今年も、来年も是非一緒に参画し活動を大きく
広めよう！情報交換・イベント企画・ＳＮＳ
等で交流を！
～～参画・参加をお待ちしています～～
（東京都日中：ｆａｘ、ｍａｉｌ）です。
tonichu_side_teltonichu_side_fax
tonichu_side_mail
tonichu_side_tel
tonichu_side_fax
tonichu_side_mail
tonichu_side_toiawase
(前回開催Pht)
日中友好協会（東京都日中）「経済ビジネスクラブ会議」
11/30（金）18時半神田で開催！ビジネス仲間と
交流会 ＆半歩早い忘年会！
2018年本年最後の経済ビジネス会議交流！
忘年会も兼ねてビジネス交流！！
熱意のある方、ＢＩＺを目指す方
・ 参加者募集！
・ 首都圏・神奈川・千葉・茨城
埼玉・東京等在住者勤務者
・他中国関係Biz従事者など
1 日時：11月30日（金）18時半開始
17：55受付開始
２場所： 神田錦町1-4日中友好会館3階）
日中友好協会が入居するビルです
地下鉄：小川町、ＪＲ神田駅（北口）
・神田警察署方面へ：
美土代町交差点より５０ｍ警察署方面へ
３参加費用：無し 但し、会議後半の交流会
での飲み物代として一人２00～300円。
（＊特別企画の場合、500円となる場合も有り）
・当日、受付にて承ります。
・缶ビールまたはSoftdrinkの希望を事前に
メール、微信、ＦＢ等で事前に連絡ください
４募集年齢層：10代～90歳台の健康な方
・東京都日中「経済Bizクラブ会議」趣旨に賛同
いただける方
５議事・議題等
・東京都日中事業等 総括・計画
・主役は「本日の参加者！」全員紹介
（自己紹介一人90秒程度）
当日参加者多数の場合、名前と所属
＊前回は39名参加のため紹介時間短縮
6問合せ等：「経済Ｂｉｚクラブ」事務局
窓口：（微信ＩＤ）tourism９０９８
都日中渉外部：akisawa宛
又は都日中事務局：mail（メール）
to-cchu@jcfa-tyo.net 宛へ
（①名前②所属③職名④メールアドレス、
⑤携帯番号 ⑥業種）及び
⑦しごと・業務アピール100文字以内
◎当日、名簿として配布します：除く⑤。
◎既に登録済みのかたは①～⑥記載不要
＊mailは極力 G-mail以外 希望
（中国内で原則不通のため）
◆東京都日中 会員募集～11月より再び
（日中友好協会） 会員
同時募集中
・正会員、ネット会員、賛助会員及び
法人会員等募集中！！！
例・「ネット会員（新聞無）」
年会費5040円+入会金千円
・「新聞有」の場合（毎月）！
年会費9千円+入会金千円（初年度のみ）
・「賛助会員」（議決権はありません）
年会費3千円+入会金千円（初年度のみ）
・今年も、来年も是非一緒に参画し活動を大きく
広めよう！情報交換・イベント企画・ＳＮＳ
等で交流を！
～～参画・参加をお待ちしています～～
（東京都日中：ｆａｘ、ｍａｉｌ）です。
tonichu_side_teltonichu_side_fax
tonichu_side_mail
tonichu_side_tel
tonichu_side_fax
tonichu_side_mail
tonichu_side_toiawase